טייערע געשעצטע קאסטומערס,
מיר שרייבן אייך צו מיטטיילן אז אונדזער פאבריק וועט זיין פארמאכט פון 15טן יאנואר ביז 5טן פעברואר צוליב דעם כינעזישן ניי יאר יום טוב. בעת דעם צייט וועלן מיר נישט קענען אננעמען נייע ארדערס אדער באהאנדלען קיין עקזיסטירנדע ארדערס.
מיר פֿאַרשטייען אַז דאָס קען שאַפֿן אומבאַקוועמלעכקייטן פֿאַר אײַך און מיר בעטן אַנטשולדיקונג פֿאַר יעדע פֿאַרשפּעטיקונג אין דער דערפֿילונג פֿון אײַערע אָרדערס. אָבער מיר האָפן אַז איר וועט פֿאַרשטיין אַז דאָס איז אַ טראַדיציאָנעלער יום־טובֿ וואָס איז זייער וויכטיק פֿאַר אונדזער מאַנשאַפֿט און מיר מוזן נעמען די צײַט צו פֿײַערן מיט אונדזערע משפּחות.
אין דער צייט פארן יום טוב, ווילן מיר אייך לאָזן וויסן וועגן עטלעכע מעגלעכע אויסווירקונגען אויף אונדזערע אָפּעראַציעס:
① קאַפּאַציטעט קען זיין רידוסט: ווי מיר דערנענטערן זיך צום יום טוב, קען זיין אַז מיר וועלן נישט קענען פּראָדוצירן אַזוי פיל סחורות ווי מיר טאָן געוויינטלעך צוליב דער געוואקסענער פאָדערונג פֿאַר פרייע צייט פֿון אונדזער מאַנשאַפֿט.
② רוי מאַטעריאַלן קען זיין אין מאַנגל: עס איז געוויינטלעך פֿאַר רוי מאַטעריאַל סאַפּלייערז צו אויך פֿאַרמאַכן פֿאַר די כינעזיש נייַ יאָר יום טוּב, וואָס קען פירן צו מאַנגל.
③ סחורה פרייזן קענען זיך העכערן: די נאכפראגע פאר געוויסע סחורות וואַקסט אָפט פאר די יום־טובֿים, וואָס פירט צו פרייזן וואָס שטייגן.
④ פירן צייטן קענען ווערן פארלענגערט: די קאָמבינאַציע פון פאַרקלענערטע קאַפּאַציטעט און פּאָטענציעלע רוי מאַטעריאַל מאַנגל קען רעזולטירן אין לענגערע פירן צייטן פֿאַר אָרדערס.
⑤ שיפּינג סלאָטס קען זיין גאָר רעזערווירט: מיט פילע פאַבריקן וואָס שליסן זיך פֿאַר די יום־טובֿ, קען די שיפּינג טרעגער דערפֿאַרן אַ גרויסע צאָל שיפּמענטן, וואָס פֿירט צו גאָר רעזערווירטע שיפּינג סלאָטס.
מיר בעטן אנטשולדיגונג פֿאַר יעדע שטערונג אין אייער געשעפט און דאַנקען אייך פֿאַר אייער פֿאַרשטענדעניש.
אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן, ביטע צווייפֿלט נישט צו קאָנטאַקטירן אונדז.
מיט אַכטונג,
אַקולדאַ זעקלעך
פּאָסט צייט: יאַנואַר-04-2023